PortuguêsO mundo académico dos Estados membros da Comunidade Andina das Nações (CAN) vai ao encontro da aplicação das normas comunitárias da CAN, afirmando que “Tal direito caracteriza-se por ser autónomo, ter efeito coercivo; ser integrado nos sistemas jurídicos nacionais, onde os seus efeitos são diretos; prevalecer sobre o direito dos Estados membros; representar uma lei única para toda a comunidade, e ser de aplicação uniforme”.
Da mesma forma, pode afirmar-se que um dos seus principais instrumentos, isto é, a interpretação prejudicial, tem a sua origem na Europa comunitária (União Europeia), no âmbito das suas regras constitutivas, uma vez que a função essencial do Tribunal de Justiça da União Europeia é “garantir o respeito do direito na interpretação e aplicação do tratado comunitário” e, portanto, os juízes comunitários devem partilhar o exercício da função jurisdicional com os órgãos jurisdicionais dos países membros que são chamados a aplicar em primeira instância as regras comunitárias, tornando-se os juízes ordinários do direito comunitário.
As empresas estrangeiras devem estar conscientes das consequências da aplicação da lei em questão nas suas operações dentro da zona da Comunidade Andina.